コウモリよ(蝙蝠啊)
藝人名稱：乃木坂46
專輯名稱：ガールズルール(Girls’rule)
發行日期：2013-07-03
發行公司：N46Div.(Sony Music Records)
作曲：南田健吾
編曲：高梨康治
作詞：秋元康
歌詞翻譯
何も見えない漆黒の闇の中
そばにいるのは愛しき人
君は今 何を考えてる?
真実なんかどうだっていい
気配が愛のすべて
コウモリよ
悲しみを 教えてくれ
その羽根を広げ
夜の空の彼方
頬に流れ落ちる 涙そっと避けながら
君と僕の距離 測ろう
人は誰でも 目の前に壁がある
守りたいのは愛しき人
君はもう手探りしなくていい
惹かれ合うほどぶつかるもの
未来を犠牲にしても…
コウモリよ
生き方を 教えてくれ
目を瞑り そっと
深く息を吐いて
超音波 放つように
愛のアンテナを立てて
そう自由に空を飛ぼう
コウモリよ
悲しみを 教えてくれ
その羽根を広げ
夜の空の彼方
頬に流れ落ちる 涙そっと避けながら
君と僕の距離 測ろう
在伸手不見五指的黑暗之中
在身邊的是我深愛的人
你現在 在思考著什麼呢?
事實是怎麼樣都無所謂
感受到的就是愛的一切
蝙蝠啊
請教教我悲傷吧
張開那雙翅膀
飛向夜空另一端
悄悄的避開從臉頰上滑落的淚滴
順便測量著我與你的距離
只要是人誰都會遇上擋在前方的高牆
想要保護的是深愛的人
你可以不用再胡亂摸索了喔
我們是如此彼此吸引碰撞出火花
就算會犧牲未來又如何...
蝙蝠啊
請教教我生存的方法吧
閉上雙眼 悄悄的
深深呼出一口氣
像是放出超音波一樣
立起愛的天線
沒錯 向著自由的天空飛翔吧
蝙蝠啊
請教教我悲傷吧
張開那雙翅膀
飛向夜空另一端
悄悄的避開從臉頰上滑落的淚滴
順便測量著我與你的距離
推薦歌詞
